10/31のお礼日記


遅くなったごめんなさい！


ルームス11 C60のお兄さんへ
今日はほたるに出会ってくれてありがとう！
お部屋に入った瞬間から笑顔が素敵なお兄さんでした✨
最後までいっぱい褒めてくれて、嬉しい言葉をいっぱいくれるから私もお返ししよー！って楽しみながら時間を過ごせたよ！
お友だちとの日本を楽しんでね！
（To the guy in Rooms 11 C60 Thank you for meeting Hotaru today! Your smile was lovely from the moment I entered the room✨ You gave me loads of compliments and kind words until the very end, so I wanted to return the favor! We had a great time! Have fun in Japan with your friends!）



ルームス3 B20のお兄さんへ
ほたるに出会ってくれてありがとう！
同い年のお兄さんでつい嬉しくていっぱいお話しちゃった！
緊張で最初は眉間にシワが寄ってたお兄さんが、自分の気持ちいい所を発見した時の表情がとっても素敵だったよ！
気持ちよくなってくれて嬉しかった✨
いろんな経験どんどんしてこー！
また会いに来てね！



ルームス21 A20のお兄さんへ
今日はほたるに出会ってくれてありがとう！
こういったお店が初めてだったお兄さん！
初めてがほたるで良かったって思ってもらえるように頑張りました✨
どんどん気持ちよくなってくお兄さんがとっても可愛くてニコニコしちゃった☺️
また会いに来てくれると嬉しいなぁ〜




ルームス1 C40のお兄さんへ
ほたると出会ってくれてありがとう！
翻訳機を通してなのに気さくに色々話しかけてくれるお兄さん！
ぎゅーってしてくれる腕が逞してくたまらなかった✨
あっという間の時間だったけど楽しかったよ！
日本旅行、楽しんでね！
(To the guy at Rooms 1 C40 Thank you for meeting Hotaru! Even though we were using a translator, you were so friendly and talked to me about all sorts of things! Your arms were so strong as you hugged me, I couldn't help but love it! ✨ The time flew by, but it was so much fun! Have a great trip to Japan! )




ルームス12 アロマ60のお兄さんへ
ほたるに出会ってくれてありがとう！
初めてのアロマコースでドキドキしてたけど、お兄さんが気持ちよさそうにしてくれて安心した！
「プロフェッショナル！」って言ってくれた時は嬉しくてつい笑っちゃったよ
人の前でする初めてのオナニーは緊張してかなりぎこちなくなっちゃったけど、私の様子を見てぎゅってしてくれた時お兄さんでよかったって思えたよ！
日本のアニメはもっともっと面白い作品がいっぱいあるから満喫して帰ってね！
(To the Aroma 60 guy at Rooms 12 Thank you for meeting Hotaru! It was my first aromatherapy course and I was nervous, but you made me feel so comfortable and relieved!When he said, "You're a professional!" I was so happy I couldn't help but laugh It was my first time masturbating in front of someone, so I was nervous and pretty awkward, but when he saw how I was and gave me a big hug, I was glad it was you! There are so many more interesting Japanese anime titles, so enjoy them while you can! )




本指名ルームス10 C60のお兄さんへ
今日もほたるに会いに来てくれてありがと〜！
扉を開ける時いつもドキドキしてるんだけど、お兄さんの顔みたら嬉しくてほっとしちゃう✨
お兄さんが幸せそうな顔とか気持ちよさそうな顔をする度に私も嬉しくなってるよ！
ありがとう！
桃の香りになれたらいいな笑
またほたるに会いに来てね！待ってるよ〜！




ルームス21 C40のお兄さんへ
ほたるに出会ってくれてありがとう！
お互い翻訳しながらで少しずつ、でも一生懸命言葉で伝えあおうって時間がとても心地よかったです！✨
延長してくれたのも嬉しかったよ！
ありがとうをどうにか伝えようと頑張ってくれるお兄さんの姿が1番かっこよかった☺️
日本旅行楽しんでね！
（To the guy at Rooms 21 C40 Thank you for meeting Hotaru! It was so nice to spend time with you, translating for each other and trying our best to communicate with words! ✨ I was also happy that you extended the time! The coolest thing was seeing you trying so hard to convey my gratitude.☺️ Have fun in Japan!）